Diccionari anglès-català: «back of beyond»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «back of beyond»

anglès → català (1 resultat)

back of beyond n

[col·loquial] quinta forca f | [vulgar] cul de món m

Exemples d’ús (fonts externes)

Iron Age Britain was not the back of beyond.	La Gran Bretanya de l’edat del ferro no era el cul del món.
Font: OpenSubtitles
Gaza and the West Bank are not in the back of beyond; they are on our doorstep on the Mediterranean.	Gaza i Cisjordània no estan en el racó més remot del món, estan en el nostre llindar del Mediterrani.
Font: Europarl
Its antiquity goes back beyond the 9th century.	La seva antiguitat es remunta més enllà del segle IX.
Font: MaCoCu
For more examples, just enter “point-beyond ticketing,” “hidden-city ticketing,” or “back-to-back ticketing” into a search engine.	Per obtenir més exemples, només cal que busquis "vols amb destinació addicional", "vols amb ciutat oculta" o "bitllets consecutius" en un motor de cerca.
Font: MaCoCu
And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages?	I si ens remuntem més enllà d’aquest ancestre únic, quan és de suposar que moltes llengües competissin entre si?
Font: TedTalks
Beyond creating, editing and printing music scores, Sibelius can also play the music back using sampled or synthesised sounds.	Més enllà de crear, editar i imprimir partitures, Sibelius també pot reproduir la música mitjançant sons sintetitzats o mostrejats.
Font: wikimedia
The Chapel of Sant Quirze, dating back beyond the 11th century, is a building of great simplicity that obeys the compositional laws of rural Catalan architecture.	L’ermita de Sant Quirze és un edifici anterior al segle XI de gran senzillesa que segueix les lleis compositives de l’arquitectura rural catalana.
Font: MaCoCu
Beyond the clash of civilizations.	Més enllà del xoc de civilitzacions.
Font: MaCoCu
Beyond the limits of batteries	Més enllà dels límits de les bateries
Font: MaCoCu
Poor postural habits negatively influence the health of the entire body and can cause damage that goes far beyond aesthetic defects and neck, headache or back pain.	Una mala postura influeix negativament a la salut de tot el cos i pot provocar disfuncions que superen els efectes estètics, el dolor cervical, lumbar o el mal de cap.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0